Sections
Espaces
Vous êtes ici : Accueil

Monchoachi

Monchoachi est né en 1949 à St-Esprit, Martinique.

Biographie


Monchoachi est né en 1949 à St-Esprit, Martinique.

Il a été directeur du Festival Marin-Village de 1986 à 2005.

Il a publié de nombreux ouvrages :

- Poésie en langue créole

Disidans  (Djok, 1976)

Konpè Lawouzé (Grifantè, 1978)

Bèl Bèl Zobel (Grifantè, 1979)

- Poésie bilingue créole / français

Mantèg (Gallimard, Cahier de Poésie, 1980)

Nostrom (Editions caribéennes, 1982)                         

- Poésie en langue française

Nuit gagée (l'Harmattan, 1992)

La case où se tient la lune (William Blake & CO. Edit, 2002)

L’espère-geste (Obsidiane, 2002), (Prix Carbet de la Caraïbe 2003,  Prix Max Jacob 2003)

Paris – Caraïbe, le voyage des sens (en collaboration avec le photographe David Damoison). Editions Séguier, 2002

- Traductions en créole

Samuel Beckett : « La ka espéré Godot » - Editions New Legend, 2003

Samuel Beckett : «  Jé a bout »- Editions New Legend, 2003

Publications

Éléments récemment créés par ce membre

Se laisser dire 03/10/2006
Ce site a été developpé en utilisant logiciel libre

Les Chroniques de MF

Jacques Henric "… Il n’était ni l’un ni l’autre, Alain Robbe-Grillet, qui vient de mourir à l’âge de 86 ans. Rien qu’un écrivain, tout simplement. Et un écrivain qui, précisément, s’en est pris d’entrée à l’increvable pathos romantique selon lequel l’acte d’écrire relèverait d’une nécessité absolue. La posture oraculaire du dieu tonnant ses vérités n’a jamais été la sienne. « Moi, en tout cas, déclarait-il en 2001, je peux vivre sans écrire ». « Pas sans vin rouge », ajoutait-il. Logique que la veille de sa mort, la première chose qu’il ait réclamée : une bouteille de bordeaux."
Ludovic Monnerat "Les deux principales campagnes de contre-insurrection qui se déroulent sous les projecteurs éblouissants des médias sont-elles en concurrence ? L’hésitation de l’Occident, entre une guerre « juste » mais marginale et une guerre « illégale » mais centrale, témoigne d’une vision stratégique confuse."
Vincent Kaufmann "Les sciences humaines sont-elles réformables ? Doivent-elles être réformées ? Faut-il leur reconnaître au contraire un droit de figurer sur la liste des espèces en voie de disparition, à protéger d’urgence ? Ou même un droit à l’intemporalité, qui était jusqu’à présent plutôt une spécialité du Vatican ? Elles ne sont pourtant pas intemporelles, elles n’ont pas toujours été là, même s’il leur arrive de s’accrocher à cette illusion."
Luc Rosenzweig "La phase judiciaire de l'affaire "Charles Enderlin - France 2 - Al Dura" vient de connaître son aboutissement, le 21 Mai, avec l'arrêt de la Cour d'appel de Paris. Infirmant le jugement en première instance de la 17ème chambre du tribunal de Grande Instance, la Cour a débouté Charles Enderlin, chef du bureau de France 2 en Israël, et la direction de la chaîne dans les poursuites en diffamation engagées contre Philippe Karsenty."